➦ From the Desk of Editor

Exploring the Fundamentals of Translation

Author: Dr. Adiba Faiyaz, Assistant Professor, Department of English, Aligarh Muslim University  |  Page: 3-12  |  Published: April 2025

The Past as a Prologue: Silent Echoes of Pandemic

Author(s): Dr. Shikha Pawar & Prof. Khem Raj Sharma  |  Page: 13-28  |  Published: April 2025

Life of Hali

Author: Dr Chaman Lal Bhagat, Assistant Professor, Department of Urdu, University of Jammu  |  Page:29-42  |  Published: April 2025

The 21st Century and Representative Women Novelists

Author: Mushtaq Ahmed |  Page: 43-50  |  Published: April 2025

• Source Text: Stri-Purush ke Sambandhon Mein Aag Ki Talaash | Author: Vipin Kumar Sharma

Punjabi & English Translations: Study of Man-Woman Relationships  |  Author: Charanjit Singh |  Pages: 51-63  |  Published: April 2025

• Source Text: Chaandani Ka Chandova | Author: Dr Archana Kumari

Hindi Translation: A Canopy of Moonlight  |  Author: Dr. Ravia Gupta  |  Pages: 64-66 |  Published: April 2025

• Source Text: Seekho  | Author: Srinath Singh

Hindi Translation:  Lessons  |  Author: Dr. Adiba Faiyaz  |  Pages: 67-79  |  Published: April 2025

• Source Text: Stree Aur Itihaas | Author: Dr Archana Kumari

Punjabi Translation:  Women and History  |  Author: Dr. Ravia Gupta  |  Pages: 70-72  |  Published: April 2025